David 1 - Goliath 0.

Cela peut sembler logique malgré l'inégalité des forces en présence, mais Philippe Mengin, le propriétaire de Château Lafitte vient de mettre la pâtée à ses concurrents (un rien mesquins ) de Lafite-Rothschild. Après la Justice française, la Justice chinoise vient de lui donner raison: il a le droit de continuer d'utiliser le nom originel de son domaine, nom qui remonte à deux cent cinquante ans.

Appelons un chat un chat, depuis des années, cette famille de Camblanes & Meynac était emmerdée par les avocats de Lafite dont le but était de leur interdire d'inscrire Lafitte sur leurs propres étiquettes.

Comme le rappel le communiqué de Philippe Mengin, "la bataille en France avait déjà duré huit ans pour se terminer en 2008 par une victoire définitive de Château Lafitte devant la Cour de Cassation. Nonobstant cette décision, Lafite-Rothschild n’avait pour autant pas enterré la hache de guerre et avait intensifié ses procédures en Chine, tentant d’interdire l’accès de Château Lafitte à son principal marché. Château Lafite Rothschild avait en effet multiplié les actions afin d’empêcher Château Lafitte d’y déposer et d’y utiliser sa marque, allant jusqu’à contacter certains distributeurs en les menaçant de poursuites s’ils continuaient à commercialiser les vins de son adversaire et même en engageant une procédure judiciaire contre l’un d’entre eux". 

Selon Philippe Mengin (ci-dessous avec son consultant Michel Rolland), l’Office des Marques de l’Administration chinoise d’Industrie et du Commerce (AIC) a autorisé l’enregistrement de la marque Château Lafitte en tant que marque déposée, malgré les oppositions formulées par Château Lafite Rothschild.

L’Administration chinoise a jugé :
– qu’il n’existait pas de similarité risquant d’entraîner la confusion des consommateurs entre les marques Château Lafitte et Château Lafite-Rothschild,
– que le Château Lafite-Rothschild ne pouvait pas bénéficier en Chine de la protection due à une marque notoire.

L’Administration Chinoise a ainsi débouté la société Château Lafite-Rothschild de son opposition au dépôt de la marque Château Lafitte en Chine."