Un néphrologue défroqué te souhaite une excellente année 2015, pleine de passion, d'emportement, de conviction et aimerait que tu ajoutes les rognons à ton illustration. En flamand, on traduit " de tout son être" ou bien "au plus profond de soi-même" par "in hart en nieren" (dans son coeur et dans ses reins). Jolie image, non?
"Enfin et surtout, si par miracle il y a à manger et à boire, il faut alors se prosterner devant le dieu vivant du sublime temple dans lequel nous avons eu la chance de pénétrer, lui lécher le cul pendant trois plombes, crier au génie, afin de le remercier de nous arroser un peu de sa divine lumière en daignant nous faire l'honneur inouï de nous donner à becqueter."
I really enjoy your honest writing. Thank you for sharing.
Un néphrologue défroqué te souhaite une excellente année 2015, pleine de passion, d'emportement, de conviction et aimerait que tu ajoutes les rognons à ton illustration. En flamand, on traduit " de tout son être" ou bien "au plus profond de soi-même" par "in hart en nieren" (dans son coeur et dans ses reins). Jolie image, non?
RépondreSupprimerjoli coup de rein, Luc, si je peux me permettre...excellente année à tous !
SupprimerOh, tu oublies le coude pour lever le verre ;-) Bonne année !
Supprimer"Enfin et surtout, si par miracle il y a à manger et à boire, il faut alors se prosterner devant le dieu vivant du sublime temple dans lequel nous avons eu la chance de pénétrer, lui lécher le cul pendant trois plombes, crier au génie, afin de le remercier de nous arroser un peu de sa divine lumière en daignant nous faire l'honneur inouï de nous donner à becqueter."
RépondreSupprimerI really enjoy your honest writing. Thank you for sharing.